Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist tergiversar - definition
tergiversar
tergiversar (del lat. "tergiversare") tr. Dar una interpretación errónea, intencionadamente o no, a palabras o acontecimientos: "Los periodistas tergiversaron las palabras del ministro". Desfigurar.
. Catálogo
Adulterar, *alterar, bastardear, *cambiar, confundir, corromper, deformar, *desfigurar, desnaturalizar, desvirtuar, escatimar, falsear, falsificar, glosar, interpretar mal, ir muy [o demasiado] lejos, malinterpretar, echar [o tomar] a mala parte, coger [o tomar] el rábano por las hojas, retorcer, torcer el sentido [o el significado], tomar a mal, tomar por donde quema, torcer, trabucar, trastrocar, trocar, trovar, variar, viciar, violentar. *Malevolencia, malicia, suspicacia, tergiversación. Mal *pensado. ¡Así se escribe la historia!
tergiversar
Sinónimos
verbo
1) falsear: falsear, desnaturalizar, adulterar, falsificar, suplantar, corromper, viciar, deformar, desfigurar, alterar, cambiar, trocar, variar
2) fruncir: fruncir, mistificar, echar a mala parte, tomar el rábano por las hojas, interpretar mal, ir muy lejos
Antónimos
verbo
tergiversar
verbo trans.
1) Forzar las razones o argumentos, las palabras de un dicho o de un texto, la interpretación de ellas, o las relaciones de los hechos y sus circunstancias.
2) Trastrocar, trabucar.
Beispiele aus Textkorpus für tergiversar
1. Así fue la verdadera historia de ANV, que se puede tergiversar, pero que es imposible cambiar.
2. El miércoles 13, el Presidente acusó al matutino La Razón de tergiversar la información durante dos días consecutivos.
3. Melnyk y Caine acusan a Moore de tergiversar la historia para provocar un clima político beneficioso para él.
4. Tergiversar es grave, pero no es lo mismo acomodar una versión de los hechos a las propias conveniencias que inventarlos.
5. De ahí que no tienen ni un mínimo de escrúpulo de mentir, manipular y tergiversar la información con el propósito de hacer quedar mal al gobierno.
